Texts

Shaking Surfaces, 2018/19 – (english)

by Susanne Holschbach

What would things do if they were freed from being at hand for us, the human actors? What poses and situations would they choose to be photographed in, if one of them were a camera? This could ...

Shaking Surfaces, 2018/19 – (deutsch)

von Susanne Holschbach

Was würden die Dinge tun, wenn sie von ihrem Zuhanden-Sein für uns – die menschlichen Akteure – befreit wären? In welchen Posen und Handlungen würden sie sich fotografieren lassen, wenn eines von ihnen eine Kamera wäre? So ...

Good Year / Bad Year, 2018 – (english)

Julia Schäfer about Kerstin Flake's series Good Year / Bad Year

If you travel to America, it is striking how run-down many parts of the country are. The conditions are desolate; behind the façade, everything is crumbling to pieces. Kerstin ...

Good Year / Bad Year, 2018 – (deutsch)

Julia Schäfer über Kerstin Flakes Serie Good Year / Bad Year

Reist man nach Amerika, fällt auf, dass es vielerorts heruntergekommen ist. Die Zustände sind desolat, hinter der Fassade bröckelt es gewaltig. Das künstlerische Territorium von Kerstin Flakes Serie Good ...

running out, 2016 – (english)

by Bettina Reichmuth

Just before you awaken, an idea, a fleeting image sometimes passes through your mind, half in a dream, half linked to reality. Carried by fantastic frequencies, things enter your head, without thinking. A resourceful, time-less moment. Kerstin ...

running out, 2016 – (deutsch)

von Bettina Reichmuth

Kurz vor dem Aufwachen huscht manchmal eine Idee, ein Bild vorbei, halb im Traum, halb verknüpft mit der Wirklichkeit. Fantastische Frequenzen bringen den Kopf auf Dinge ohne nachzudenken. Ein erfinderischer, zeit-loser Moment. In einen ebensolchen Zustand zwischen ...

Replaces, 2012 – (english)

by Bettina Reichmuth

Kerstin Flake created her analogue photo series “Replaces” (2012) in rooms we know as “studios”, or which, indistinguishable from these, are defined as such through her work. The question of a place where all external influences can ...

Replaces, 2012 – (deutsch)

von Bettina Reichmuth

Kerstin Flake hat ihre analoge Fotoserie „Replaces“ (2012) in Räumen aufgenommen, die als „Ateliers“ geläufig sind oder die sie, ununterscheidbar von diesen, durch ihre Arbeit erst als solche definiert. Die Frage nach diesem Ort, an dem jeder ...

Turmoil in the Interior, 2009 – (english)

Text from the catalog "Turbulenzen" 2009 by Florian Ebner

There are photographs, in which, when we look at them, everything seems to be in the right place in two respects: looking at photographs of rooms, objects often appear to be ...

Aufruhr im Interieur, 2009 – (deutsch)

Katalogtext aus "Turbulenzen" 2009 von Florian Ebner

Es gibt Fotografien, bei deren Anblick man denkt, alle Dinge haben ihren richtigen Platz im Bild – und dies gleich in doppelter Hinsicht. In der Betrachtung fotografierter Räume findet man oftmals Konstellationen von ...